Planet Eclipse CS2 Mise à jour micrologiciel

At last weekend’s NXL Las Vegas Open there were two incidents involving Planet Eclipse Sponsored Pro teams that led to 2 players receiving match bans.

Both players entered the field with a CS2 marker in its Factory Default mode, Uncapped Semi.

At this time we are unsure of exactly how the markers got into Factory Default. It is difficult to speculate, but it could have been through accident, malicious intent, faulty batteries or a technical issue in the firmware. What we do know is that the CS2 has been in the field with the same electronics package for nearly 18 months and these are the first cases we have seen or heard of of this type. The circuit boards from the markers in question are on their way back to PE HQ in the UK to undergo rigorous inspection and evaluation.

In the meantime, in order to mitigate any possibility of this happening again in the future, we have decided to release a new version of firmware for the Primary Board of the CS2.

The CS2s in question have been in the field with the same electronics package for nearly 18 months and these are the first cases we have seen or heard of of this type.

Historically the Factory Default mode has always been Uncapped Semi. The issue with any marker that is reset to Factory Default is that this Uncapped Semi mode in not legal in any current competitive format, including the NXL. With the jeopardy being so high for infringing firing mode rules at events like the NXL, and the stakes so high for players and teams, we have decided to re-evaluate the Factory Default mode.

As such, we have decided that the default position to take for our players and customers is to implement a new version of firmware that now has Capped 10bps Semi as the Factory Default firing mode. This means any marker that is returned to Factory Default for any reason, intentional or not, will still be legal when entering the field of play. The only caveat being that a Factory Default set marker would still infringe at any 5.5 Classic/Mech events or any format that restrict the ROF to anything below 10BPS.

At Planet Eclipse we pride ourselves on the fact that all our hardware and firmware is developed in-house by our very own Steve "Flash" Monks. This gives us the unique ability to react quickly and decisively in delivering updates and changes when and where they are needed.

As of today E-Portal 4, version 4.0.6.0, which is available to download for free on the Planet Eclipse website, will include the new version (V1.30) of the CS2 Primary Board Firmware. It can be found here: E-Portal4.

With the jeopardy being so high for infringing firing mode rules at events like the NXL, and the stakes so high for players and teams, we have decided to re-evaluate the Factory Default mode.

If you already have E-Portal 4 installed then it will check for updates whenever you EXIT the program and download them automatically the next time that you run the program. To clarify, if you have E-Portal already installed, open E-Portal 4, then close it. The new update will then download automatically. Wait for this to happen, then re-open E-Portal and install the V1.30 firmware into your CS2.

This can be done by selecting the programmer from the E-Portal 4 dashboard, load the CS2 Primary Version 1.30 file, connect your marker via USB and program the firmware. Instructional videos are available here: E-Portal Guidance Videos

Planet Eclipse will also be able to update the firmware at all events supported by a Planet Eclipse tech.

Finally, we just want to add a HUGE congratulations to Impact for taking the first event of the 2019 season in such convincing style!

---------------------
Lors du NXL Las Vegas Open du week-end dernier, il y a eu deux incidents impliquant des équipes Pro sponsorisées par Planet Eclipse qui ont entraîné l'interdiction de match pour deux joueurs.

Les deux joueurs sont entrés sur le terrain avec un marqueur CS2 dans son mode d'usine par défaut, Uncapped Semi.

Pour le moment, nous ne savons pas exactement comment les marqueurs ont été configurés par défaut.
Il est difficile de spéculer, mais cela aurait pu être un accident, une intention malveillante, des batteries défectueuses ou un problème technique dans le micrologiciel.
Ce que nous savons, c'est que le CS2 est sur le terrain avec le même progiciel électronique depuis près de 18 mois et que ce sont les premiers cas de ce type que nous avons vus ou entendus.
Les cartes de circuits imprimés des marqueurs en question sont sur le chemin du retour au PE HQ au Royaume-Uni pour subir une inspection et une évaluation rigoureuses.

Entre-temps, afin de limiter toute possibilité que cela se reproduise à l'avenir, nous avons décidé de publier une nouvelle version du microprogramme pour la carte primaire du CS2.

Les CS2 en question utilisent le même progiciel électronique depuis près de 18 mois et ce sont les premiers cas de ce type que nous avons vus ou entendus.

Historiquement, le mode d'usine par défaut a toujours été Uncapped Semi.
Le problème avec tout marqueur réinitialisé aux réglages d'usine est que ce mode semi-plafonné n'est pas légal dans aucun format concurrentiel actuel, y compris le NXL.
Le risque étant si élevé pour des règles de mode de tir enfreintes lors d'événements tels que le NXL et des enjeux si importants pour les joueurs et les équipes, nous avons décidé de réévaluer le mode Défaut usine.

En tant que tel, nous avons décidé que la position par défaut à adopter par nos joueurs et nos clients consiste à mettre en œuvre une nouvelle version du microprogramme qui utilise désormais Capped 10bps Semi comme mode de déclenchement par défaut.
Cela signifie que tout marqueur retourné à la valeur usine par défaut pour une raison quelconque, que ce soit intentionnel ou non, sera toujours légal en entrant sur le terrain de jeu.
Le seul inconvénient est qu'un marqueur défini par défaut en usine enfreindrait tout de même tout événement 5.5 Classic / Mech ou tout format limitant la fonction ROF à un niveau inférieur à 10 bps.

Chez Planet Eclipse, nous sommes fiers du fait que tout notre matériel et nos microprogrammes sont développés en interne par nos propres Steve "Flash" Monks.
Cela nous donne la capacité unique de réagir rapidement et de manière décisive pour fournir des mises à jour et des modifications quand et où elles sont nécessaires.

À compter d'aujourd'hui, la version 4.0.6.0 de E-Portal 4, téléchargeable gratuitement sur le site Web Planet Eclipse, comprendra la nouvelle version (V1.30) du micrologiciel de la carte principale CS2. Vous pouvez le trouver ici: E-Portal4.

Le risque étant si élevé pour des règles de mode de tir enfreintes lors d'événements tels que le NXL et des enjeux si importants pour les joueurs et les équipes, nous avons décidé de réévaluer le mode Défaut usine.

Si vous avez déjà installé E-Portal 4, il recherchera les mises à jour à chaque EXIT du programme et les téléchargera automatiquement la prochaine fois que vous exécuterez le programme.
Pour clarifier, si E-Portal est déjà installé, ouvrez E-Portal 4, puis fermez-le.
La nouvelle mise à jour sera alors téléchargée automatiquement. Attendez que cela se produise, puis rouvrez E-Portal et installez le micrologiciel V1.30 dans votre CS2.

Pour ce faire, sélectionnez le programmeur dans le tableau de bord E-Portal 4, chargez le fichier CS2 Primary Version 1.30, connectez votre marqueur via USB et programmez le micrologiciel.
Des vidéos pédagogiques sont disponibles ici: Vidéos de guidage sur le portail électronique.

Planet Eclipse pourra également mettre à jour le micrologiciel lors de tous les événements pris en charge par un technicien Planet Eclipse.

Enfin, nous souhaitons simplement féliciter EdmontonImpact d’avoir remporté le premier événement de la saison 2019 dans un style aussi convaincant!

Traduction: SOP Staff