Australie: La Nouvelle Galles du Sud Autorise le Paintball

After a long battle with the New South Wales Government, SFFP are pleased to announce that they have finally secured a commitment to have paintball markers no longer classified as firearms.
A summary of the major changes are as follows:

• Paintball markers not classified as firearms.
• Paintball projectiles not classified as ammunition.
• Paintball markers still can only be used on approved ranges.
• Online paintball licensing instead of the registry.
• Players can start at age 12.

These will be announced shortly by the Government, along with a timeline for implementation.

Thank you to Australian Paintball Industry Association President Mike Whybrew and all others involved in this campaign with the Shooters Fishers and Farmers Party.


Source: http://www.sportingshooter.com.au/latest/paintball-markers-no-longer-classified-as-firearms?fbclid=IwAR1jwQdSanLVTax87LIMxmbjdESECNdKV1XYvQWQ89QboZ93eHSpJ9DuvpU

--------------------
Après une longue bataille avec le gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, SFFP a le plaisir d'annoncer qu'il s'est enfin engagé à faire en sorte que les marqueurs de paintball ne soient plus classés comme des armes à feu.
Voici un résumé des principaux changements:

• Les marqueurs de paintball non classés comme armes à feu.
• Projectiles de paintball non classés comme munitions.
• Les marqueurs de paintball ne peuvent toujours être utilisés que sur des gammes approuvées.
• Licence de paintball en ligne au lieu du registre.
• Les joueurs peuvent commencer à 12 ans.

Celles-ci seront annoncées sous peu par le gouvernement, avec un calendrier de mise en œuvre.

Merci à Mike Whybrew, président de l’Australian Paintball Industry Association, et à tous les autres participants à cette campagne avec la Shooters Fishers and Farmers Party.

Traduction: SOP Staff