Disruption Birmingham annonce sa dissolution (UK)

It’s been a hectic off season in the Disruption camp, with players moving on to other teams and players stepping back due to commitments outside of paintball. After the dust settled and after much deliberation we have decided to retire the Disruption name and the team will no longer compete in the U.K. or Europe.

Disruption was formed in 2007, cherry picking from a smorgasbord of Northern UK talent with the goal of competing in the CPL at the Millennium Series. We are proud to say we achieved this goal and we picked up a healthy share of trophies and series titles along the way.

We would like to dedicate these victories to our phenomenal sponsors who have supported us every step of the way throughout the years:

Disruption has been the Planet Eclipse U.K. factory team since its inception. Not only do Eclipse produce the finest markers but they also have the most incredible support structure for their teams - without them we wouldn’t have been able to achieve anything.

Valken took a chance on us when they were expanding into the European market and we’ve been able to watch them grow into a powerhouse company. Their paint has been flawless and we couldn’t be happier with how our partnership worked out over the years.

CPPS has provided us with the ultimate training grounds and competition in the U.K. from its roots under the captaincy of Rich Harris to the amazing version 2.0 we have today!

Finally to all the players who have worn Disruption red, our rivals across the globe and the fans who have supported us - Thank You.

#PlanetEclipse #Valken #CPPS #RIP

Source: Team Disruption Birmingham

-------------------------

La saison a été mouvementée dans le camp de Disruption.
Les joueurs sont passées à d'autres équipes et les joueurs se sont retirés en raison de leurs engagements en dehors du paintball. Une fois la poussière retombée et après de longues délibérations, nous avons décidé de retirer le nom de Disruption et l'équipe ne sera plus en compétition au Royaume-Uni ou en Europe.

Disruption a été formé en 2007,  à partir de talents du Nord du Royaume-Uni avec l'objectif de participer à la CPL au Millennium série.
Nous sommes fiers de dire que nous avons atteint cet objectif et que nous avons récolté une bonne part de trophées et de titres de séries en cours de route.

Nous souhaitons dédier ces victoires à nos sponsors phénoménaux qui nous ont soutenus tout au long des années:

Disruption a été l'équipe d'usine Planet Eclipse U.K. depuis sa création.
Eclipse produit non seulement les meilleurs marqueurs, mais aussi la structure de support la plus incroyable pour ses équipes. Sans eux, nous n'aurions rien pu faire.

Valken a pris une chance sur nous quand ils se sont développés sur le marché européen et nous avons été en mesure de les voir grandir dans une entreprise puissante.
Leurs paintballs ont été parfaites et nous ne pouvions pas être plus heureux de la façon dont notre partenariat a fonctionné au fil des ans.

CPPS nous a fourni les meilleurs terrains d'entraînement et de compétition au Royaume-Uni depuis ses origines sous  capitanat de Rich Harris jusqu'à l'incroyable version 2.0 que nous avons aujourd'hui!

Enfin à tous les joueurs qui ont porté le jersey rouge Disruption, nos rivaux à travers le monde et les fans qui nous ont soutenus - Merci.

#PlanetEclipse #Valken #CPPS #RIP

traduction SOP Staff